ภาพยนต์

ย้อนรอยหนังทำเงินปี 1998 : Mulan

Rate this post

ย้อนรอยหนังทำเงินประจำปี 1998
เรื่องที่พลาดไม่ได้ในยุคนั้น เห็นจะหนีไม่พ้น Mulan หรือ มู่หลาน
ภาพยนตร์แอนิเมชั่นจากค่าย Walt Disney
ที่ดัดแปลงมาจากตำนานวีรสตรีของจีน ภายใต้ฝีมือการกำกับของ
โทนี่ แบนครอฟท์ และ แบร์รี่ คุ๊ก
ภาพยนตร์ Mulan หรือ มู่หลาน
กล่าวถึงเรื่องราวของสาวน้อยผู้ที่เข้าร่วมกองทัพแห่งจักรพรรดิ
เพื่อปกป้องชีวิตของบิดา แต่เพราะความที่เป็นสตรีทำให้ มู่หลาน
ต้องปลอมตัวเองเป็นผู้ชาย เพื่อที่จะไม่ให้ใครรู้
สุดท้ายด้วยความสามารถของ มู่หลาน
เธอจึงสามารถชนะศึกต่างๆ มาได้ตลอด
ทำให้เป็นเกียรติแห่งวงศ์ตระกูลและประเทศชาติจึงนับได้ว่าเป็นก้าวใหม่ของการ์ตูนดีสนีย์
ที่นำเอาเรื่องราวต่างชาติมาทำเป็นแอนิเมชั่น
ขณะเดียวกัน Mulan หรือ มู่หลาน
ยังเป็นแอนิเมชันเรื่องยาวเรื่องแรกที่สร้างกัน
ที่แผนกเเอนิเมชั่นเรื่องยาวของสตูดิโอ Disney รัฐฟลอริดา
ที่เปิดดำเนินการมาตั้งแต่ปี 1989
อันกลายเป็นก้าวแรกที่สำคัญลากยาวมาจนถึงปัจจุบันของ Walt Disney
ซึ่งแม้ Mulan หรือ มู่หลาน
จะเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นหรือหนังการ์ตูน
แต่เนื้อเรื่องกลับสอดแทรกความคิดขบถต่อสังคมเอาไว้มากมาย
ทำให้หนังกวาดรายได้จากการเข้าฉายทั่วโลกกว่า 300
ล้านดอลลาร์ ทั้งที่ใช้ทุนสร้างแค่ 90 ล้านดอลลาร์
อย่างไรก็ตาม ความที่ Walt Disney
ซึ่งเป็นค่ายหนังตะวันตก
นำประวัติศาสตร์ของตะวันออกไปถ่ายทำ
ก็ก่อให้เกิดความผิดพลาดที่ไม่ควรปล่อยผ่านไปได้
ภายในภาพยนตร์แอนิเมชั่น Mulan หรือ มู่หลาน โดยเฉพาะประเด็นต่างๆ
ในการ์ตูนเรื่องนี้ที่แอบแฝงอยู่ภายใต้มุมมองของชาติตะวันตกที่มีต่อตะวันออก
อันเป็นมุมมองจากประเทศเจ้าอาณานิคมในเรื่องของเพศภาวะและ
เพศวิถีของผู้หญิงในประเทศจีน ผ่านการ์ตูนเรื่องนี้
ยกตัวอย่างเช่น การแสดงให้เห็นถึงความเป็น Self
ของเจ้าอาณานิคมหรือโลกตะวันตก และ Other
ของจีนหรือโลกตะวันออกอย่างชัดเจน
ซึ่งผู้สร้างได้ให้บทบาทต่อประเทศจีนว่าเป็นประเทศที่มีการเหยียด
เพศ ภายใต้บริบททางสังคมที่ชายเป็นใหญ่
หรือการถ่ายทอดรูปร่างลักษณะของคนเอเชีย
ในมุมมองของผู้สร้างชาวตะวันตกที่มีทั้งเชื้อชาติและสีผิวแตกต่างจากผู้คนฝั่งตะวันออกอย่างสิ้นเชิง
โดยเฉพาะทหารชาวจีนในการ์ตูนเรื่องนี้จะเห็นได้ว่ามีรูปร่างผอม
ไป อ้วนไป หรือไม่สมส่วน ทำให้ตัวการ์ตูนออกมาในลักษณะตลกคล้ายกับลิง
ทำให้นึกถึงคำศัพท์เชิงดูถูกที่ชาติตะวันตกใช้เรียกคนเอเชีย
อย่างไรก็ตาม ท้ายที่สุด Mulan
ก็กลายเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ประสบความสำเร็จงดงามเรื่องหนึ่งของ Walt Disney
อีกทั้งภายหลังแนวคิดที่มีในภาพยนตร์เรื่องนี้จะเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้นตามเวลาก็ตาม
อีกทั้งฮอลลีวู้ดยังมีแผนนำมารีเมคเป็นฉบับคนแสดงจริงอีกด้วยในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า

About the author

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *